This is probably the song I've played countless times. I have no clue what the actual number might be, but I think it's the one.
I remember first hearing about this song and the other tracks from the Hindi movie Rockstar. I went online to download the MP3 files. It was twelve years ago, and mobile phones and internet were just becoming a regular thing. Since then, I've been playing all the music from this movie on repeat mode, depending on my mood.
This song has some power in it. The way the legend A.R. Rahman created this masterpiece, and Mohit Chauhan's voice (Javed Ali too) – everything was a killer combination that created something extraordinary!
I don't know the literal meaning of the lyrics or even the proper pronunciation of the words. But it's just great!
I'm not sure how people from the West, Middle East, or other parts of Asia would resonate with this song – maybe it's only meant for Indians. The fact is, I don't even understand Hindi, Arabic or Urdu. I'm just enjoying the music as it is.
Listening to this song relaxes my mind in a way. The more I hear it, the more relaxed I become. It feels like I've discovered some kind of Nirvana phase or the answer to life itself. It provides the exact feeling of upliftment.
Over the years, I've come across four different versions of this song. Links to each are provided below, showcasing various moods.
The original
This is the classic one with the actual video from the movie.
The slowed reverb
It helps to ease our minds, allowing us to slow down and truly feel the depth.
The happiness
This one I did to convey how my mind feels when I hear it in Atif Aslam’s voice. Just close your eyes and go with it.
🎶 Kun Faya Kun lyrics in English
Ya Nizamuddin Auliya, Ya Nizamuddin Salqa
Kadam Badhaa Le, Hadon Ko Mitaa Le,
Aaja Khaalipan Mein Pee Ka Ghar Tera,
Tere Bin Khaali Aa ja, Khalipan Mein
Tere Bin Khaali Aaja, Khalipan Mein
Oooooo... Oooooo...
Oooooo... Oooooo...
Oooooo...
Rangreza…Rangreza…
Rangrezaa... Ho... Rang-Rezaaaa...
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun (2)
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Woh Jo Mujh Mein Samaya, Woh Jo Tujh Mein Samaya
Maula Wahi Wahi Maaya
Woh Jo Mujh Mein Samaya, Woh Jo Tujh Mein Samaya
Maula Wahi Wahi Maaya
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem
Rangreza Rang Mera Tan Mera Man,
Le Le Rangaayi Chaahe Tan Chaahe Man (2)
Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Sajra Savera Mere Tan Barse
Kajra Andhera Teri Jalti Lau
Katra Mila Jo Tere Dar Par Se
O Maula... Maula... Aaa...
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem
Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam
O Mujhpe Karam Sarkar Tera
Araz Tujhe, Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Ab Mujhko Bhi Ho, Deedaar Mera
Karde Mujhe, Mujhse Hi Riha
Mujhse Hi Rihaaaaaaaa
Mann Ke Mere Ye Bharam, Kachche Mere Ye Karam
Leke Chale Hai Kahaan, Main Toh Jaanoon Hi Na
Tu Hai Mujh Mein Samaya, Kahaan Leke Mujhe Aaya
Main Hoon Tujh Mein Samaya, Tere Peeche Chala Aaya
Tera Hi Main Ek Saaya, Tune Mujhko Banaya
Main Toh Jag Ko Na Bhaaya, Tune Gale Se Lagaya
Ab Tu Hi Hai Khudaya, Sach Tu Hi Hai Khudaya
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Faya Kun,
Faya Kun, Faya Kun, Faya Kun (2)
Jab Kahin Pe Kuch Nahi Bhi Nahi Tha
Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha Wahi Tha (2)
Kun Faya Kun
Kun Faya Kun
Sadaqallahul-Alliyul-Azeem'
Sadaqa Rasulu-Hun Nabi-Yun-Kareem
Sallallaahu Alayhi Wasallam, Sallallaahu Alayhi Wasallam
Background music was added from some karaoke tracks. One and Two. Voiceover generated from ElevenLabs.